Das Wandbild muss weg!

Schulhaus Wylergut

Aussenansicht des Schulhauses Wylergut (aktuelle Aufnahme vom Sommer 2023)

Foto: Dres Hubacher

Das Wandbild im Originalzustand

Wir verzichten auf dieser Webseite auf eine Wiedergabe des Wandbildes im Originalzustand, weil wir die rassistischen Darstellungen nicht reproduzieren wollen. Eine Abbildung des Originalzustands kann in den Unterlagen und der Webseite der Stadt Bern eingesehen werden.

Das Wandbild nach der Übermalung durch unbekannte Aktivist*innen

Im Sommer 2020 wurden die Kacheln zu den Buchstaben C, I und N des Wandbildes von unbekannten Aktivist*innen schwarz übermalt. Im Herbst 2022 brachte eine Schulklasse zwei gelbe, mit den Buchstaben und Bildrahmen bemalte Blätter über die schwarz übermalten Kacheln der Buchstaben I und N an.

Foto: Attila Janes

Fotos: Vera Ryser

Sondierungsbohrung

Am 23. April 2021 nahmen Tobias Hotz, Dipl. Konservator/Restaurator von der Firma TH-Conservations und Alicia Ledergerber, damals Studierende des Masterstudiengangs Konservierung und Restaurierung HKB Bern, eine Sondierungsbohrung neben dem Wandbild vor um die Beschaffenheit des Untergrundes festzustellen.

Fotos: Vera Ryser

Ermittlung der Abnahmetechnik

Am 14. Januar 2022 präsentierte der Restaurator Ekkehard Fritz dem Projektteam, Vertreter*innen der Stadt Bern und des BHM anhand von Modellen das Staccoverfahren, die von ihm vorgeschlagene Abnahmetechnik.

Fotos: Vera Ryser

Testabnahme von zwei Bildkacheln

Im April 2022 machten der Restaurator Ekkehard Fritz und die angehende Konservatorin Alicia Ledergerber (Masterstudierende Konservierung und Restaurierung an der Hochschule der Künste Bern HKB) im Auftrag der Stadt Bern eine Testabnahme von den zwei Kacheln der Buchstaben U und P.

Fotos: Alicia Ledergerber

Foto: Vera Ryser

Medienorientierung zur Wandbildabnahme

Am 11. April 2023 informierten Franziska Burkhardt (Kulturbeauftragte Stadt Bern), Thomas Pauli-Gabi (Direktor Bernisches Historisches Museum), Christel Meyer-Wilmes (Dozentin Hochschule der Künste Bern, Fachbereich Restaurierung und Konservierung) sowie Vera Ryser und Fatima Moumouni (Verein Das Wandbild muss weg!) die Medienschaffenden über den Stand des Vorhabens und das weitere Vorgehen.

Foto: Dres Hubacher

Zwei Kacheln in der Hochschule der Künste Bern

Am 11. April 2023 zeigte Christel Meyer-Wilmes, Dozentin Konservierung und Restaurierung, der Projektleiterin Vera Ryser die zwei bereits abgenommenen und in der Hochschule der Künste Bern gelagerten Kacheln für die Buchstaben U und P des Wandbild-ABCs.

Fotos: Vera Ryser

Wandbildabnahme

Von Juli 2023 bis Oktober 2024 wurde während den unterrichtsfreien Zeiten das Wandbild konservatorisch entfernt.

Fotos: Dres Hubacher

Fotos: Vera Ryser

Foto: Bernhard C. Schär

Retuschen an der Hochschule der Künste Bern

Die einzelnen Bildkacheln wurden von Sommer 2023 bis Frühling 2024 in der Hochschule der Künste Bern aufbereitet retuschiert und gelagert.

Fotos: Dres Hubacher

Transport ins Bernische Historische Museum

Am 20. März 2024 wurden die einzelnen Bildfelder des Wandbilds von der Hochschule der Künste Bern ins Bernischen Historischen Museum transportiert.

Fotos: Dres Hubacher

Ausstellungseröffnung

Am 24. April 2024 wurde die Ausstellung «Widerstände. Vom Umgang mit Rassismus in Bern» vom Verein Das Wandbild muss weg! im Bernischen Historischen Museum eröffnet.

Fotos: Dres Hubacher

Ausstellung

Die Ausstellung «Widerstände. Vom Umgang mit Rassismus in Bern» war vom 25. April 2024 bis 1. Juni 2025 im Bernischen Historischen Museum zu sehen.

Fotos: Stefan Wermuth

Fotos: Dres Hubacher

Finissage

Am 27. Mai 2025 fand die Finissage der Ausstellung «Widerstände. Vom Umgang mit Rassismus in Bern» mit den Ausstellungsbeteiligten im Bernischen Historischen Museum statt.

Fotos: Dres Hubacher

Leerstelle und neues Werk im Schulhaus

Markierung der Leerstelle

Im Januar 2024 wird in Zusammenarbeit mit der Künstlerin Shirana Shahbazi an der Leerstelle im Schulhaus Wylergut eine Kontur angebracht, die den ursprünglichen Umriss des Wandbilds markiert.

Fotos: Dres Hubacher

Installationsarbeiten

Die Installationsarbeiten für das neue Werk von Shirana Shahbazi wurden in den Frühlingsferien im April 2025 ausgeführt. Die insgesamt 617 Keramikplatten wurden davor in Einzelanfertigung hergestellt und nach genauen Vorgaben glasiert.

Fotos: Dres Hubacher

Foto: Shirana Shahbazi

Neues Werk von Shirana Shahbazi

Für das Schulhaus Wylergut entwickelte Shirana Shahbazi im Austausch mit dem Verein einen Vorschlag mit Keramikplatten. Sie erstrecken sich in Farbgruppen über drei Etagen des Treppenhauses und lassen vorerst jene Stelle frei, an der das Wandbild von Eugen Jordi und Emil Zbinden zu sehen war. Bis im Sommer 2027 soll das Werk zusammen mit den Schüler*innen der jeweiligen Abschlussklasse erweitert und die Leerstelle aufgefüllt werden.

Fotos: Dres Hubacher

Infoanlass in der Schule

Am 25. April 2025 informierten Shirana Shahbazi und Djamila Peter zusammen mit Vera Ryser vom Projektteam die Schüler*innen und Lehrer*innen der Schule Wylergut über das neue Werk. Shirana Shahbazi erzählte, wie das Werk entstand und wie es in Zukunft in den Schultag integriert werden kann, Djamila Peter erklärte, wie sie sich zusammen mit Mira Koch am Auffüllen der Leerstelle beteiligen wird und welche Workshops in den nächsten Jahren geplant sind. In der grossen Pause tranken die Kinder farbige Sirups an der Pop-Up-Sirupbar von Shirana Shahbazi.

Fotos: Dres Hubacher

Besuch des Schulmuseums in Köniz

Am 4. März 2022 besuchen Vera Ryser und Bernhard C. Schär (Projektteam) mit Aline Minder (BHM) die Sammlung der Stiftung Schulmuseum Bern in Köniz.

Fotos: Vera Ryser

Besuch des Depots des Bernischen Historischen Museums in Zollikofen

Am 3. April 2022 besuchten Fatima Moumouni, Esther Poppe und Vera Ryser (Projektteam) besuchen mit Dominic Bütschi (Leiter Konservierung/Restaurierung BHM), Thomas Fenner (Kurator Neuere und Neueste Geschichte, Einstein Museum) und Anna-Pierina Godenzi (Mitarbeiterin Fachbereich Programm BHM) das BHM-Depot in Zollikofen. Im Anschluss an den Rundgang diskutierten sie gemeinsam koloniale Objekte und Bezüge der Sammlung, in die auch das Wandbild aus dem Schulhaus Wylergut eingehen wird.

Fotos: Vera Ryser

Präsentation der Wettbewerbseingabe. Veranstaltung im Kornhausforum

Am 19. August 2020 stellt das Projektteam seine Wettbewerbsidee im Kornhausforum in Bern der Jury und der Öffentlichkeit vor.

Minute 37:30–1:21:50

Aktionswoche gegen Rassismus 2021. Online-Veranstaltung

Am 20. März 2021 und im Rahmen der Aktionswoche gegen Rassismus der Stadt Bern stellte das Projektteam das Vorhaben der Öffentlichkeit vor.

Foto: Bernhard C. Schär (editiert)

M wie Mauritius, N wie Negieren. Veranstaltung im Grand Palais

Am 15. Oktober 2021 fand eine Veranstaltung im Grand Palais, Bern statt. Fatima Moumouni und Bernhard C. Schär vom Projektteam reagierten auf Einladung von The Exotic (Chonja Lee, Noémie Etinne, Patricia Simon, Etienne Wismer) und Grand Palais auf Kritik zu unserem Projekt, die in der Tageszeitung Der Bund, im Tages-Anzeiger und auf Journal B publiziert wurde. Unterstützt wurden sie von Izabel Barros und Mardoché Kabengele. Dennis Schwabenland las Originalzitate aus den Medienberichten und Kommentaren.

Die Veranstaltung in voller Länge.

Reaktion auf: Rassismusalarm im Schulhaus – Das N-Wort an der Wand von Michael Marti, Tages-Anzeiger vom 3. September 2020 (zum PDF des Artikels)

Reaktion auf: Das Wandbild muss weg! – Nein! von Hans Witschi, Der Bund vom 3. April 2021 zum PDF des Artikels)

Aktionswoche gegen Rassismus 2022. Veranstaltung im Bernischen Historischen Museum

Am 20. März 2022 und im Rahmen der Aktionswoche gegen Rassismus der Stadt Bern gaben das Projektteam und Vertreter*innen des Bernischen Historischen Museums unter den Titeln «Die Museumsammlungen als kolonialer Wissensspeicher» (Werkstatteinblick und Führung) und «Durchs Historische Museum zur dekolonialen Gegenwart?» (Werkstatteinblick mit Diskussion) einen Einblick in die laufende Zusammenarbeit. Sie gingen der Frage nach, wie das Wandbild dazu dienen kann, neue Zugänge zur kolonialen und rassistischen Geschichte Berns zu schaffen. In Gruppen diskutierte das Publikum zentrale Fragen des Projekts. Die Veranstaltung wurde moderiert von Anisha Imhasly.

Fotos: Bernhard C. Schär

Fotos: Vera Ryser

Aline Minder, Leitung Bildung & Vermittlung, Ausstellungskuratorin Gegenwart am BHM zur Frage: Wie geht es nun weiter?

Samuel Bachmann, Kurator der Afrikasammlung am BHM und Rohit Jain, Rassismus-Forscher und Kulturaktivist Institut Neue Schweiz INES zur Frage: Wie müsste sich das Museum vorbereiten?

Zusammenfassung von Thomas Pauli-Gabi, Direktor BHM

Die Audiobeiträge geben eine Auswahl der präsentierten Ergebnisse aus den vier Diskussionsrunden wieder sowie einen allgemeinen Ausblick über das weitere Vorgehen am BHM.

Sommerfest zur Wandbildabnahme. Veranstaltung im Wylergut

Am 25. und 26. August 2023 feierte die Künstlerin Eva de Souza zusammen mit engagierten Eltern und Quartierbewohner*innen ein Sommerfest zur Wandbildabnahme im Quartier Wylergut. An zwei Workhops von Ify Odenigbo sowie Romana Unterberg, Eva de Souza, Rafael Malick Kane malten und zeichneten Kinder und Erwachsene illustrierte Buchstaben und bastelten Mobiles, Daneben gab es Tanzworkshops von Gesy Martin, eine Tanzperformance von Awale Santschi, ein Afrotanz-Workshop von Cornelia Keiser, Mory Sambé und Vieux Daffe, Musik von DJ Momo und Poesie von Kay Wieoimmer. Vera Ryser (Projektteam) informierte vor der Baustelle des Wandbildes über das Projekt.

Fotos: Vera Ryser

Fotos: MirjArts

Talk von Moses März. Veranstaltung im Living Room

Am 1. November 2024 gab der Politikwissenschaftler Moses März im Community Space Living Room einen Talk über seine experimentelle kartographische Praxis im Kontext antikolonialer Widerstandsgeschichten.

Fotos: Rohit Jain

Das Wandbild ist weg – wie weiter? Veranstaltung in der Dampfzentrale

Fotos: Dres Hubacher

Interview mit Rohit Jain beim Radio RaBe (ab Minute 13:09)

Wettbewerbsausschreibung

Im August 2019 schrieb die Präsidialdirektion der Stadt Bern den Wettbewerb ‹Transdisziplinärer Wettbewerb zum Kulturerbe der Kolonialzeit: Das Wandbild Wylergut Bern als Beispiel› aus.
Dokument öffnen

Wettbewerbsvorschläge

Fünf Wettbewerbseingaben kamen in die engere Auswahl des Wettbewerbs. Dokument herunterladen (PDF, 8.9 MB)

Bekanntgabe des Wettbewerbsgewinns

Am 19. März 2021 gab die Präsidialdirektion der Stadt Bern in einer Medienmitteilung den Ausgang des Wettbewerbs bekannt.
Dokument öffnen

Jurybericht

Bericht von Rohit Jain (Rassismus-Forscher und Kulturaktivist Institut Neue Schweiz INES), Jürg Lädrach (Schulleiter Lorraine/Wylergut), Kathrin Oester (visuelle Anthropologin und Migrationsforscherin, Prof. em. Pädagogische Hochschule PHBern, Yvonne Wilhelm (Künstlerin und Dozentin Zürcher Hochschule der Künste), Stanislas Zimmermann (Architekt und Mitglied Kommission für Kunst im öffentlichen Raum (KiöR) der Stadt Bern)
Dokument herunterladen (PDF, 572 KB)

Bestätigung zur Umsetzung des Projekts

Am 11. Juni 2021 gab die Präsidialdirektion der Stadt Bern dem Projekt grünes Licht für die Umsetzung des Vorhabens.
Dokument öffnen

Schlussbericht zuhanden der Stadt Bern

Im Oktober 2024 verfasste der Verein Das Wandbild muss weg! einen Schlussbericht zum Wettbewerbsprojekt.
Dokument öffnen

Ankündigung zum neuen Werk von Shirana Shahbazi

Am 27. November 2024 kündigte die Präsidialdirektion der Stadt Bern das für Frühling 2024 geplante Werk von Shirana Shahbazi im Schulhaus Wylergut an.
Dokument öffnen